ไม่เห็นน้ำตัดกระบอก ไม่เห็นกระรอกก่งหน้าไม้
สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม
คนอีกจำนวนมาก ทันโลกทันสมัยไม่ได้ จึงกลายเป็นชนชั้นอนาถา ตกนอกขอบสังคม ไร้ทรัพย์ ไร้สิทธิ ไร้เสียง เลี้ยงชีพด้วยอาชญากรรม หนีทุกข์ด้วยยาเสพติด ทุกสังคมมีคนแบบนี้บ้าง
khohnM eekL jamM nuaanM maakF thanM lo:hkF thanM saL maiR maiF daiF jeungM glaaiM bpenM chohnM chanH aL naaM thaaR dtohkL naawkF khaawpL sangR khohmM raiH sapH raiH sitL thiH raiH siiangR liiangH cheepF duayF aatL chaH yaaM gamM neeR thookH duayF yaaM saehpL dtitL thookH sangR khohmM meeM khohnM baaepL neeH baangF
แนนไม่ตอบ เดินหนีเข้าห้อง กอดลูกนอนร้องไห้
เขาปล่อยมือลูกและรีบหันหน้าหนีเดินไปที่ห้องน้ำ
แค่นี้ที่ฉันต้องการ ให้เราอยู่ด้วยกันได้ไหม
ไม่งั้นมันจะหนีนะครับ ถ้าเกิดเราเข้าไปพยายามจะอุ้มมัน
"Some saw an individual company หนัง of soldiers falling right before their extremely eyes; a lot of them went berserk and fled the entrance strains helter-skelter."
dtaawnM sohngR khraamM raoM dtawngF phaaM ganM neeR raH beertL phaaM luukF lekH dekL daaengM bpaiM haaR theeF yuuL ganM dtaamM dtaangL jangM watL haiF glaiM jaakL jootL yootH thaH saatL
chaaiM waiM saamR sipL seeL khriiatF neeF sinR neeR bpanM haaR duayF gaanM khwaaH bpeuunM jaawL khaL mapL dapL khaaM rohtH
ก. ไปเสียให้พ้น, หลีกไปให้พ้น, เช่น หนีภัย หนีทุกข์
Your browser isn’t supported anymore. Update it to get the most effective YouTube working experience and our most up-to-date characteristics. Learn more
แล้วฉกไปยังแขนทันทีตามสัญชาตญาณก่อนเลื้อยหนีเข้าป่าไป
ดูคำอื่นๆในหมวด แปล ไทย-ไทย ราชบัณฑิตยสถาน